Legal
Legal
Draft: this text has not been checked by a lawyer yet and may still change.
The details are being added.
Full imprint →This privacy policy explains which personal data is processed when you visit this website and when you send an enquiry through its forms. The controller is the person named above (see also the imprint).
This website uses no analytics, advertising or tracking tools.
The website and its database run on a server provided by [hosting provider and address – please add]. When pages are requested, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested page and browser identifier. This keeps the website secure and protects it against abuse (Art. 6(1)(f) GDPR). Log files are deleted after [period – please define]. [Data processing agreement with the provider under Art. 28 GDPR – please confirm.]
To prevent spam, the IP address is briefly counted in memory when a form is sent (at most a few enquiries per 15 minutes). It is not stored in the database.
When you send a booking, collaboration or contact enquiry, we store:
The purpose is to answer your enquiry and, where relevant, to prepare a booking. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract), for general enquiries Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in replying), and your consent given with the checkbox in the form (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time by e-mail.
Enquiries are only visible in the password-protected admin area. Enquiries that do not lead to a booking are deleted after [period, e.g. 12 months – please define]. If a booking follows, statutory retention periods apply (e.g. § 147 AO, § 257 HGB).
New enquiries are announced by e-mail, and you receive a short confirmation at your e-mail address. The e-mail service Resend (Resend, Inc., USA) is planned for sending; the content of the enquiry and your e-mail address are then transferred to Resend. Any transfer to the USA is based on [the EU-US Data Privacy Framework or the EU standard contractual clauses – please check]. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (reliable delivery of enquiries).
This website sets only one cookie: "icd_lang". It stores the language you chose for one year, so the site opens in your language next time. It is technically necessary (§ 25(2) no. 2 TDDDG) and contains no personal data, which is why there is no cookie banner.
Fonts are served from this server; there is no connection to Google Fonts.
In the gallery, preview images of YouTube videos are loaded from YouTube's servers (Google Ireland Ltd.), which passes your IP address to Google. A video only starts after you click it, through youtube-nocookie.com or Vimeo (with "Do Not Track"). The privacy policies of Google or Vimeo then apply. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
The "Directions" buttons open Google Maps or Apple Maps only after a click.
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21). Just send an e-mail to the address above.
You can also lodge a complaint with a data protection authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
We update this policy when the website or the law changes. The version published here applies.
Last updated: